Skip to content

QA. XC [90] Sūrat al-Qital (The Surah of the [Eschatological] Killing) on Qur'ān 12:[89] 90.



Part XC


سورة القتال

Sūrat al-Qital

(The Surah of the [Eschatological] Killing)


Qur'ān 12: [89]90.

Translation Stephen N. Lambden



بسم اللّه الرحمن الرحيم

In the Name of God, the Merciful, the Compassionate


[12:89 "He said, 'Are you aware of what you did with Joseph and his brother, when you were ignorant?']
12:90 They said, 'Why, art thou indeed Joseph?' 'I am Joseph,' he said. 'This is my brother.God has indeed been gracious unto us. Whosoever fears God, and is patient -- surely God leaves not to waste the wage of the good-doers. 'By God,' they said, 'God has indeed preferred thee above us, and certainly we have been sinful" (12:90, trans. Arberry).





God, no God is there save Him, the Living, the Self-Subsisting, the Lord of the heavens and of the earth and whatsoever lieth between them for He is indeed One Elevated, Mighty. [5] This is a Book from before God, the Wondrous (al-badi`). He, in very truth, hath ever been revealing, fashioning sūrahs. [6] These verses (al-āyat) are pages (waraqāt) from the Tree of the Friend [Abraham] (shajarat al-khalīl) in the rock of Abraham (ḥajr Ibrahīm) who was, indeed.... This is the Citadel of Ruby (qasabat al-yāqūt) in the Land of Sanctity (arḍ al-quds) for therein was it established [planted] (maghrūs an). [7] This is indeed the Word of Glorification (kalimat al-tasbih)...

[8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [16] [17] [19] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]